La Universidad de Salamanca ha lanzado la herramienta formativa 'Un paso adelante. Claves para la interacción cotidiana en español', un curso en línea abierto en alemán, inglés, francés, italiano, portugués y español cuya finalidad principal es "facilitar la integración pragmática, sociolingüística e intercultural de inmigrantes y refugiados en las sociedades de acogida europeas", según han informado desde la USAL.

"La herramienta enmarcada en el proyecto Erasmus+ INCLUDEED, coordinado por la USAL, instruye en la comunicación e interacción diaria y aborda contenidos imprescindibles para la comunicación efectiva en situaciones cotidianas y en el mercado laboral a las que habitualmente se enfrentan los hablantes extranjeros con un nivel de lengua intermedio, pero con desconocimiento de patrones sociopragmáticos y culturales en los intercambios comunicativos que pueden causar malentendidos interpersonales", han apuntado.

Constituido para cada lengua por cuatro unidades para aprender y practicar patrones sociopragmáticos útiles para las interacciones diarias en cada una de ellas, 'Un paso adelante' se estructura secuencialmente mediante vídeos ilustrados y animados que recrean situaciones comunicativas cotidianas, explicaciones didácticas del contenido visualizado y actividades para practicar y reforzar lo aprendido mediante una autoevaluación con retroalimentación instantánea

Así, el curso se concibe como una herramienta dinámica de aprendizaje autónomo para inmigrantes, refugiados o hablantes extranjeros que quieren profundizar en formas apropiadas para la comunicación, interacción e integración en la cultura de acogida.

INCLUDEED es un proyecto europeo multilingüe Erasmus+ cuyo objetivo es la integración de colectivos de inmigrantes y refugiados por medio de uno de los principales activos de Europa, sus lenguas.