El Consejo de Gobierno de la Junta ha autorizado una subvención de 1,5 millones de euros a la Universidad de Salamanca para financiar el desarrollo de certificaciones lingüísticas y proyectos específicos de investigación sobre la lengua española. Esta ayuda se enmarca en el acuerdo firmado por la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento de Salamanca, la Real Academia Española (RAE) y la Universidad de Salamanca el pasado año dentro de la Estrategia de Investigación e Innovación para una Especialización Inteligente (RIS3) de Castilla y León 2021-2027.

De esta forma, según han informado desde el Ejecutivo regional, se financiarán tanto certificados de competencia en español destinados a los Estados Unidos como certificados de calidad del español por los sistemas digitales y de inteligencia artificial; ambas modalidades tendrán la misma mecánica de expedición: evaluación por parte de la USAL y certificación formal por parte de la USAL y de la RAE.

También se podrán acoger a esta subvención proyectos específicos de investigación sobre lengua española, como las colaboraciones que ya tiene en marcha con la Real Academia Española; la iniciativa 'Postedición' -que pretende fijar un control de calidad de las traducciones automáticas generadas por motores de traducción-; o 'Gramática del español para la Enseñanza Secundaria', que persigue crear una gramática didáctica teórico-práctica que proporcione una idea clara de las reglas que se emplean en la organización sintáctica de los mensajes.