La lista de edificios históricos en peligro no deja de crecer. La Lista Roja del Patrimonio, editada por la asociación Hispania Nostra, añade un nuevo inmueble de Salamanca: la iglesia vieja de Aldehuela de la Bóveda. Según la citada agrupación, el templo "sufre un profundo deterioro por culpa del abandono a la que está sometida" y "está expuesta a posibles expolios". El edificio, que no tiene ningún tipo de protección patrimonial, es el número 52 de la lista entre Salamanca capital y provincia. 

Aportando un poco más de contexto a la historia, Hispania Nostra explica que la iglesia "fue levantada en el siglo XVI para cubrir las necesidades religiosas y devocionales del pueblo de Aldehuela de la Bóveda. Hace años sufrió un pavoroso incendio que consumió retablos y techumbres".

Tras el suceso, la iglesia "se encuentra completamente abandonada, sufriendo de esta manera un deterioro progresivo. No dispone de cubiertas ni de cierres. Se aprecian desplazamientos de sillares y notables deterioros en algunos elementos del conjunto, como el sagrario plateresco de arenisca".

En cuanto a su interior y su estilo artístico "tiene tres accesos, dos laterales y otro desde el hastial, actualmente tapiado. Conserva una espadaña compuesta de dos cuerpos a la que se accede desde el interior por una escalera de un tramo recta y otra de caracol realizada con sillares de granito. En los lados norte y oeste se encuentra situado el actual cementerio". La iglesia "fue realizada con sillería de granito y en su interior destaca la estructura de tres naves, separadas por esbeltos arcos de medio punto. Estos arcos se enriquecen con baquetones y medias cañas, que desde la base recorren la semicircunferencia sin la interrupción de capiteles"