Entre libros, códices y mapas de la exposición 'Mundus Novus' hay uno que destaca, y que además abre la interesante exposición que se puede visitar en Salamanca -en la sala de exposiciones de San Eloy y junto a la muestra 'Alma de América. Arte y mito precolombino'-. Se trata de una edición facsímil de época de la Gramática de la lengua castellana de Antonio de Nebrija (Salamanca 1492), el primer libro impreso que recogía las reglas de una lengua romance y se convirtió en una herramienta fundamental para la difusión del español en América. Y junto a este libro, un excelente facsímil del Códice Trocortesiano, uno de los tres únicos códices maya conservados. Su colocación en esta exposición no es casual, simbolizando un puente de unión entre Europa y América. 

'Mundus Novus', que comienza en su encuentro con la Vieja Europa. Es un recorrido bibliográfico por lo que supuso el descubrimiento del Nuevo Mundo; una aproximación a un proceso histórico y cultural excepcional, marcado por la aparición de la imprenta, que permitió una difusión del conocimiento hasta entonces inimaginable.

Más de cincuenta libros, documentos y facsímiles de mapas que ilustran la revolución que supuso el encuentro de estos dos mundos. El visitante podrá descubrir los códices precolombinos, con sistemas de escritura pictográfica que transmitían conocimientos, y códices coloniales, en los que artistas indígenas adoptaron técnicas gráficas europeas sin abandonar sus lenguajes tradicionales, así como una importante colección cartográfica de los primeros años de la expansión atlántica.

El recorrido incluye, también, facsímiles de gramáticas de lenguas originarias de américa, documentadas por religiosos españoles. En esencia se propone una reflexión sobre el mestizaje como proceso complejo de diálogo y creación compartida. Toda la exposición está impregnada del espíritu humanista de la Escuela de Salamanca, cuyo V centenario hoy conmemoramos y que situó por primera vez el dialogo entre Europa y América en el centro de la reflexión moral, jurídica y humanista de la recién estrenada Edad Moderna.