E roberts 80x111 original

Amuletos contra el desastre

Laura Emily Roberts

Souvenirs (IV): El no-idioma (El corazón de las tinieblas)

she talked as thirsty men drink(Joseph Conrad, Heart of Darkness)

Si la semana pasada hablaba de la falacia de nombrar con el lenguaje, esta semana traigo un libro muy especial sobre el poder de no nombrar y el horror de no poder hacerlo: El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. Escrito en una lengua que para él era extranjera, Conrad retrata la encrucijada de la experiencia de estar entre dos mundos€“€“aquel que siempre está definido por otros y ese otro del que nunca se habla: ese otro que no nos define como humanos.

En su viaje al Congo Belga, Marlow nos retrata su horror al encontrarse con los salvajes. Al ver que el mundo es más grande de lo que esperaba. Que todo es diferente. Y tiene miedo. Y busca las palabras para expresarlo: corazón, miedo oscuridad. La oscuridad como espejo de esa parte de nosotros mismos que no queremos ver. La oscuridad como nosotros. El lado salvaje que siglos de civilizaciones no fueron capaces de detener. ÂżY después? ÂżCómo describir lo indescriptible? Inventando un lenguaje. Contando una historia a través de otro. Una historia que no transmita hechos, pero sí experiencia.

Una historia sobre otra historia, sobre otra historia. El misterio; el mundo: sombras.

Comentarios

Deja tu comentario

Si lo deseas puedes dejar un comentario: